Bildung – Formation – Formación – Training

Bildung und Einsatzvorbereitung – Formation et préparation d’affectation
Unité als Dachverband bietet keine Bildungsanlässe und Vorbereitungskurse an. Das folgende Angebot von sechs Mitgliedorganisationen steht in der Regel auch anderen Entwicklungsinstitutionen offen.

Unité comme association n’offre pas d’événement de formation ni de cours de préparation. L’offre suivant de six ONGs membres est normalement aussi ouvert pour d’autres institutions de développement

Minimalstandards und Empfehlungen zu Auswahl, Vorbereitung und Unterstützung der Fachleute im Langzeiteinsatz 2010 (PDF, 46 KB)

Standards minimaux et recommandations pour la sélection, la préparation et le soutien de coopérants engagés pour une affectation de longue durée 2010 (PDF, 50 KB)

Manual für KoordinatorInnen – Manuel à l’usage des coordinateurs-trices
Manual para coordinadores-as – Guide for co-ordinators

Begleiten und Fördern: Praktisches Manual für KoordinatorInnen in der Personellen EZA 2007 (PDF, 381 KB)
Accompagner et encourager: Un manuel pratique à l'usage des coordinatrices et des coordinateurs de la coopération par échange de personnes 2007 (PDF, 340 KB)
Acompañar y fomentar: Un manual práctico para coordinadoras y coordinadores de la cooperación por de intercambio de personas 2007 (PDF, 309 KB)
Accompany and encourage: A practical guide for co-ordinators in the Personnel Development Co-operation 2007 (PDF, 294 KB)

Interkulturalität – Interculturalité – Interculturalidad – Interculturality

Interkulturelle Kompetenz in der internationalen Zusammenarbeit (2011/PDF)
Compétence interculturelle dans la coopération internationale (2011/PDF)
Intercultural Compentence in International Cooperation (2011/PDF)
Véronique Schoeffel - Françoise Gariazzo-Dessiex/cinfo

Interkulturelle Kommunikation in der internationalen Zusammenarbeit: die Partner vor Ort kommen zu Wort (2011/PDF)
Véronique Schoeffel, Bildungsbeauftragte / Expertin in Interkultureller Kommunikation, cinfo
Communication interculturelle dans la coopération internationale : la voix des partenaires sur place (2011/PDF)
Véronique Schoeffel, Formatrice / Experte en Communication Interculturelle, cinfo
When deep commitment leads to deep conflict – or why cultural fluency is essential in international cooperation (2011/PDF)
Michelle LeBaron, JD, Director of the Program on Dispute Resolution, University of British Columbia, Vancouver; Consultant for cinfo

Partizipative Methoden und interkulturelle Herausforderungen (2011/PDF)
Méthodes participatives et enjeux interculturels (2011/PDF)
Véronique Schoeffel (cinfo)/Sylvie Roman (Mission Bethléem Fribourg)

E-Changer Fribourg – Mission Bethléem Immensee Fribourg – Eirene Suisse Genève

Programme conjoint de formation 2011 (PDF/1270 KB)
Formation pour la coopération au développement (certificat eduQua)

Modules de formation
E-Changer — eduQua

Objectif de la formation
Elargir les connaissances de la problématique du développement et intensifier les compétences et motivation des participants pour travailler dans ce domaine.

Buts et résultats
Les participants se situeront face à la problématique du développement, comprendront la systémique du développement et la complexité des rapports entre le Nord et le Sud. Ils saisiront l’importance d’une approche interculturelle et participative dans une action de développement et les difficultés y relatives. Ils acquerront les savoirs essentiels pour la conduite d’une action de développement.

Modalité
La formation se déroule sur différents modules et est divisée en 3 grands chapitres, soit:

• Contextuel
• Coopération au développement
• Compétence interculturelle et gestion de conflits en contexte interculturel

Méthodologique

• Méthodologies participatives et éducation populaire
• Les enjeux de la communication
• Gestion de projets (spécifique à la coopération au développement)
• Le renforcement institutionnel
• L’approche genre: équité entre femmes et hommes

Pratique

• Préparation au départ
• Validation pratique

Session des rentrants (selon les besoins)

Etablir un groupe de soutien
Information
E-Mail: info@e-changer.ch  

Federazione delle ONG della Svizzera Italiana FOSIT Lugano

Inter-Agire Bellinzona/Missione Betlemme Immensee/AMCA Giubiasco

Corsi di preparazione ad un impegno nella cooperazione internazionale organizzati dalla FOSIT con 2 moduli di formazione per semestre

• MODULO I: La cooperazione allo sviluppo come esperienza personale e interculturale
• MODULO II: Strumenti operativi per progetti di cooperazione allo sviluppo

Informazioni: www.fosit.ch
E-Mail: info@fosit.ch

INTERTEAM Luzern

Infoveranstaltungen
INTERTEAM bietet einmal im Monat in Luzern eine Infoveranstaltung an (aktuelle Daten auf www.interteam.ch ersichtlich). Diese Infoveranstaltung vermittelt einen Einblick in einen Personaleinsatz, gibt Auskunft über Bedingungen, welche Interessierte mitbringen müssen und beantwortete Fragen über die Leitungen, welche INTERTEAM während dem Einsatz gewährleistet.

Erstgespräche
InteressentInnen für einen Personaleinsatz werden zu einem Erstgespräch auf die Geschäftsstelle eingeladen. An diesem Gespräch werden Motivation und Voraussetzungen der Kandidaten geprüft.

Einführungskurs
Der Einführungskurs, welcher gewöhnlich drei Tage dauert, ist ein Assessment für den Einsatz. Die Abteilung Personalgewinnung und Bildung von INTERTEAM führt diesen Kurs durch. Es wird Einblick in die Arbeit im Einsatz gegeben und die Voraussetzungen der Kandidaten für den Einsatz werden geprüft.

Ausreisekurs
Während vier Wochen bereiten sich die Kandidatinnen und Kandidaten auf die Ausreise vor: Informationen über Länderprogramme, entwicklungspolitische Themen, Methoden der Entwicklungszusammenarbeit, interkulturelle Kommunikation sowie Umgang mit Konflikten prägen diese vier Wochen, welche in der Alten Villa in Bad Schönbrunn stattfinden.

Information: www.interteam.ch
E-Mail: info@interteam.ch

Bethlehem Mission Immensee

Bildung

• erfahrene und engagierte Referentinnen und Referenten aus allen Kontinenten
• Arbeit mit Gruppen (Bildung, Frauen, Dritte-Welt, Kirche, Wirtschaft)
• Präsentation der Arbeit der Bethlehem Mission Immensee (Projekte, Kampagnen, Bildungsarbeit)
• Begegnungen zu entwicklungspolitischen und religiösen Themen
• Verschiedene Kursangebote in der Nord/Süd – Problematik und im Bereich Spiritualität im RomeroHaus Luzern
  

Einsatzvorbereitung

• Einführungskurs mit Assessment
  
• Fachliche spezifische Weiterbildung/Sprachausbildung für Ausreisende
  
• Ausreisekurs

3-monatiges Hospitations-Praktikum für junge Menschen

Information: www.bethlehem-mission.ch
E-Mail: mission@bethlehem-mission.ch

Mission 21/Evangelisches Missionswerk Basel

Langzeiteinsätze
Damit das Fremde nicht allzu sehr befremdet.

Modul I: Information über Geschichte, Struktur und Ziele von mission 21
Modul II: Informationen über das Gastland und die Partnerkirche
Modul III: Einübung in die interkulturelle Kommunikation und Reflexion über die eigenen spirituellen Wurzeln

Kurzzeiteinsätze
Globalisieren. Aber anders: Professionals Exposure Program PEP!

Studien- und Begegnungsreisen
Anders Reisen mit mission 21

Internationales ökumenisches workcamp in Nigeria
Begegnung schaffen

Sabbaticals
EinBlicke. EinSichten

Information: www.mission-21.org
E-Mail: info@mission-21.org

DM-échange et mission Lausanne

Information de base
Journée d‘information et entretiens individuels

• Semaine résidentielle (tronc commun obligatoire)
  dimension programmatique: engagement des Eglises pour la paix, la justice et la sauvegarde de la création; gestion de projets en perspective de genre, développement et santé; travail biblique; dialo-gue interreligieux; rôle de la religion et de la spiritualité dans la coopération au développement
• dimension régionale: transfert d‘expériences et mise en relation avec des personnes ressources pour la région d‘engagement
• dimension pratique: démarches liées au départ; aspects de vie communautaire (partage de tâches et partage spirituel); communication; engagement au retour
  

Formation avec d‘autres organismes et sur le terrain
Cours de base cinfo, formation à l‘interculturel (CILO), sensibilisation aux contextes ecclésiaux outremer, immersion interculturelle sur le terrain.

Formations spécifiques ponctuelles
Langues, médecine tropicale.

Valorisation des experiences
Sensibilisation et information en Suisse

Informations: www.dmr.ch
E-Mail: borgeaud@dmr.ch