Valeurs de base

L’échange de personnes dans la coopération internationale est une forme de coopération au développement dans laquelle ni l’argent, ni la technologie n’occupent le premier plan, mais bien la rencontre fructueuse d’individus de différentes cultures. Ensemble ils oeuvrent en faveur de meilleures conditions de vie dans les pays du Sud.

Trois dimensions de l’échange de savoirs et de compétences sont mises au premier plan:

• inter-professionnelle: où les méthodes techniques, comme par exemple la logique de programme, ne constituent pas les buts mais les moyens d‘une coopération de partenariat de qualité entre le Nord et le Sud.
• inter-personnelle: où l‘expérience et l‘organisation conscientes d‘un rapprochement entre êtres humains est au premier plan.
• inter-culturelle: où se développe une compréhension mutuelle entre des sociétés civiles, cultures et visions du monde, dans un sens de respect et de dialogue.

Un élément central est l'engagement pour un monde

• dans lequel toujours moins d’êtres humains vivent dans la pauvreté,
• dans lequel la paix, la justice et un usage durable des ressources naturelles sont possibles,
• dans lequel les droits de l’homme sont respectés.

Valeur ajoutée de l'Échange de Personnes dans la Coopération International

L‘ECHANGE DE PERSONNES DANS LA COOPERATION INTERNATIONALE – un apport actuel et spécifique 2008 (PDF, 136 KB)
Annexe 2008 (PDF, 91 KB)

Partenariat

Valeurs de base – paramètres – modèles – contexte 2008 (PDF, 44 KB)

Code de conduite pour les professionnels ayant le statut de volontaire 2008 (PDF, 161 KB)

Formes d'engagement de la coopération par échange de personnes 2004 (PDF, 41 KB)