Fragen zur Botschaft über die internationalen Zusammenarbeit IZA
(PDF, 118 KB) / Questions à propos du message sur la coopération internationale (CI)(PDF, 117 KB)
Bundesratsbotschaft zur Internationalen Zusammenarbeit: Die Richtung stimmt (PDF/57 KB) / Coopération internationale 2013-16: la direction est bonne (PDF/39 KB)
Alliance Sud

Entwurf: Botschaft über die internationale Zusammenarbeit 2013–2016 (PDF/2,8 MB) / Projets: Message sur la coopération internationale de la Suisse 2013–2016 (PDF/3,1 MB)
Schweizerischer Bundesrat/Conseil fédéral suisse

Jahresstatistik 2011 (PDF, 1,1 MB)
Jacqueline Born/Martin Schreiber

"Nous avons vu un Brésil différent, avec la force de ses acteurs sociaux." (PDF, 177KB)
"Hemos visto un Brasil diferente con la fuerza de sus actores sociales." (PDF, 177KB)
Une délégation helvétique voyage au Brésil pour découvrir la réalité locale et mieux connaître la coopération au développement (PDF, 75 KB)
Entretien avec l'ancienne conseillère nationale Anne-Catherine Menétrey-Savary (PDF, 23 KB))
Sergio Ferrari/E-Changer

...damit Personelle Entwicklungszusammenarbeit nachhaltig wirkt: Gespräche mit Koordinatorinnen und Koordinatoren im Süden
(PDF, 1,7 MB)
...pour une coopération solidaire et durable: Entretiens avec des coordinatrices et coordinateurs au Sud (PDF, 1,3 MB)
…por una cooperación solidaria y sostenible Entrevistas con coordinadoras y coordinadores en el Sur (PDF, 1,3 MB)
...so that Personnel Development Co-operation has a lasting effect Interviews with co-ordinators in the South (PDF, 1,3 MB)
Sergio Ferrari/Sepp Gähwiler/Martin Schreiber

"Ohne Eile und ohne Pause" (PDF, 24 KB)
"Sin prisa, pero sin pausa" (PDF, 23 KB)
Beat Schmid

Energie rinnovabili: Esperienza di volontario sulle Ande Peruviane - quasi dieci anni ricchi di scoperte e diversi sacrifici (PDF/860 KB)
Energias renovables: Experiencia como cooperanteen los Andes Peruanos: casi diez años llenos de descubrimientos y otros sacrificios (PDF/220 KB)
Rosalia Qispe Rè (MBI-IA)

Cortometraggio “Los pequeños cazadores de vizcacha” realizzato con i bambini di una scuola elementare nelle Ande (PDF, 99 KB)
Court-métrage "Los Pequeños Cazadores de Vizcachas" conçu avec les élèves d’une école primaire d’un village andin (PDF, 100 KB)
Alexandra Le Coq/Giovanni Valerio - Inter-Agire-MBI

VIDEO "Los Pequeños Cazadores de Vizcachas"

Le Forum social mondial est bien vivant (PDF/35 KB)
El Foro Social Mundial sigue vivo (PDF/35 KB)
Francisco Chico Whitaker/Sergio Ferrari

Décalage entre rhétorique et application des droits humains (PDF, 49 KB)
La niñez, eslabón frágil: Desfase en Honduras entre retórica y práctica de derechos humanos (PDF, 49 KB)
Sergio Ferrari

«Anfangs stiess ich oft mit jemandem zusammen, da ich schneller gehe» (Interview mit Ueli Gnehm, Schreiner-Werkmeister, und Judith Gnehm-Meier, Pflegefachfrau, Fachpersonen der Bethlehem Mission Immensee BMI in Sambia)(PDF, 244 KB)
« Au début, je me suis souvent heurtée à des gens, car mon pas est plus rapide » (Interview avec Ueli Gnehm, artisan menuisier, et Judith Gnehm-Meier, infirmière, en Zambie pour Mission Bethléem Immensee)
(PDF, 443 KB)
Véronique Schoeffel, formatrice et experte en Communication Interculturelle, cinfo

Les acteurs de la société civile suisse font le bilan de la coopération 2011 (PDF, 32 KB)
0.5% del PIB al desarrollo, lo más positivo de 2011 (PDF, 105 KB)
Sergio Ferrari, swissinfo/E-Changer

Jugend in Afrika - zwischen Perspektivenlosigkeit und sozialem Aufbruch (PDF, 902 KB)
Jeunesse en Afrique - entre l’absence de perspectives et le sursaut social (PDF, 905)
Youth in Africa - between lack of prospects and social departure (PDF, 905)
Martin Schreiber / Jutta Wermelt

Unité-Bericht Mombasa 2011 (PDF, 91 KB)
Martin Schreiber
Changing patterns of state funding for international volunteering (PDF, 756 KB) - Presentation (PDF, 689 KB)
Cliff Allum/Benjamin J. Lough
The state of youth volunteering in Africa - Stepping back so that young people can step forward (PDF, 1,51 MB)
Dilhani Wijeyesekera
Capacity Development (PDF, 701 KB)
Jon Berry

Der Kampf gegen die Armut im Zentrum einer ganzheitlichen sozialen Pastoralarbeit: "Die Wunden der Kolonisation heilen" (PDF, 650 KB)

La lutte contre la pauvreté au centre d'une pastorale sociale intégrale: "Réparer les blessures de la colonisation"(PDF, 78 KB)

La lucha contra la pobreza en el centro de una pastoral social integral: "Reparar las heridas de la colonización"(PDF, 76 KB)

The fight against poverty in the heart of an integrated social pastoral ministry: "Healing the wounds of colonisation" (PDF, 83 KB)
Sergio Ferrari / Tobias Denzler

Interkulturelle Kompetenz in der internationalen Zusammenarbeit
(PDF, 688 KB)
Compétence interculturelle dans la coopération internationale
(PDF, 682 KB)
Intercultural Compentence in International Cooperation (PDF, 683 KB)
Véronique Schoeffel - Françoise Gariazzo-Dessiex/cinfo

International Forum on Development Service
Forum International du Volontariat pour le Développement
Foro Internacional en el Servicio del Desarrollo